唐代开元年间，杨慎矜任御史中丞。
一天，他准备上朝，家童去给他开大门，门锁打开后，门却怎么也打不开，慎矜又惊讶又奇怪。
一直等到天亮后，他的导从官来催他上朝，看见大门外有一只夜叉，有一丈多高，而且又怪又丑，站在大门的廊宇下，伸出两只手从外面拽住了门扇。
这夜叉红嘴如血目光似电，不断地左顾右盼，导从官和侍卫们看见了夜叉，吓得四处逃散。
过了半天，街上车马行人渐渐多了，那夜叉才向南而去。
行人们见到夜叉，有的赶快躲藏，有的吓得顿时仆倒在地。
杨慎矜后来听说这些情况，心里更为恐惧。
一个多月后，他就被奸相李林甫诬陷，兄弟们同被处死。
「原文」开元中，杨慎矜为御史中丞。
一日，将入朝，家童开其外门，既启锁，其门噤不可解。
慎矜且惊且异。
洎天将晚，其导从吏自外见慎矜门有夜叉，长丈余，状极异，立于宇下，以左右手噤其门。
火吻电眸，盼（“盼”
原作“不”
，据明抄本改。
）顾左右。
从吏见之，俱惊栗四去。
久而衢中舆马人物稍多，其夜叉方南向而去，行者见之，咸辟易仆地。
慎矜闻其事，惧甚。
后月余，遂为李林甫所诬，弟兄皆诛死。
（出《宣室志》）